Besides the black mirror – Oltre lo specchio nero


 

Besides the black mirror

One day, long ago
I saw a black mirror
Where there were reflected
Words soul
Also suffered and black
But hope
to seek light.

Were only breaths
Expectations of better times,
And then suddenly came out
from mirror
girl
often reflecting
as its mirror
go over things
and love
and throughout life.

I said
"I’ll put in this mirror
A little ‘of this and that
When life does not help at all,
and the hopes and dreams,
is a little ‘me’

And from that little ‘about her that I knew
I began to learn a bit more ‘more
I began to travel the way he sees
Her with a smile that always brings me
When things Metton contrary
It asks me advice
It gives me joy
It makes me feel good
Overcoming the boredom.

And how many trips we run together
Along the paths of inspiration?
Many moments to laugh and joke again?
I do not know, but thank you Faith
all the time to be relieved.

My friend just wanted to tell you
And in bad times
When you can not do
Know that I am here anytime
And wrote of life
And travel
Like the poets only know to do
from the mountains to the sea
the soul to the heart.

Mark Vasselli to Federica

______________________

 

Oltre lo specchio nero

 

Un giorno, tempo fa

Vidi uno specchio nero

Dove riflesse v’erano

Parole d’anima

Sofferte e nere anch’esse

Ma di speranza,

volte a cercare luce.

 

Non erano che respiri

Attese di tempi migliori,

ed ecco che d’un tratto venne fuori

da quello specchio

una ragazza

che rifletteva spesso

come il suo specchio

sulle cose andate

e sull’amore

e della vita tutta.

 

Mi disse:

“ in questo specchio io ci metto

Un po’ di questo e quello

Quando la vita non aiuta affatto,

e le speranze, e i sogni,

è un po’ di me “

 

E da quel po’ di lei che io sapevo

Presi a saperne sempre un po’ di più

Presi a viaggiare il suo modo di vedere

Lei col sorriso che mi porta sempre

Quando le cose si metton di contrario

E che mi chiede consiglio

E mi da gioia

Mi fa star bene

Superar la noia.

 

E quanti viaggi correremo  assieme

Lungo i percorsi dell’ispirazione ?

Quanti momenti ancora a ridere e scherzare ?

Io non lo so, ma ti ringrazio Fede,

per tutto il tempo che sarà sollievo.

 

Amica mia volevo dirti solo

Che nei momenti brutti

Quando non ce la fai

Sappi che io ci sono quando vuoi

E scriveremo ancora della vita

E viaggeremo

Come i poeti solo sanno fare,

dalla montagna al mare

dall’anima al cuore.

 

Marco Vasselli a Federica

  1. #1 di Marco il 12/10/2009 - 08:22

    No problem Fede, come tu sai chi spara cavolate nei commenti non sei tu ; )

    "Mi piace"

  2. #2 di MiSs_ il 11/10/2009 - 13:16

    Ops, skusa d Martina!!m sn sbagliata…leggendolo qui…….ho tralasciato il ft k te pubbliki poesie k dedikano anke!!=) 1grzdawero d kuore…

    "Mi piace"

  3. #3 di Marco il 11/10/2009 - 13:12

    Black Mirror è solo per quando le cose vanno male e ti auguro che di questo specchio nero ne avrai bisogno il meno possibile. E’ vero sì che dopo il brutto viene il bello, ma la poesia è di Martina, non la mia. Sono d’accordo comunque con questa teooria e lo sto vedendo in questo peeriodo grazie a te e pochi altri. La poesia è piaciuta anche ad un’amica in msn di New York, ma è bella per il semplice fatto chè è la storia tua che mi raccontasti. Per il resto, aspetto la tua prossima pubblicazionee mo che hai accennatol’argomento sono curioso e aspetterò. Grazie a te, per esserci sempre un abbraccio 🙂

    "Mi piace"

  4. #4 di MiSs_ il 11/10/2009 - 13:04

    Grazie Marco, è bellissima!!!!!te konosci l’evoluzione+grande ed imp dl mia vita da qnd sn nata ad oggi…da qnd m guardavo nello spekkio nero e ne sottraevo speranze e belle emozioni, fino ad oggi…in kui c’è1pò d luce…1fascio d luce k m dà nn sl la forza qnt+ la VOGLIA D VIVERE!!Ciò nn vuol dr k va sempre tt a pennello (proprio 5 min fa t ho kommentato 1 tua poesia…leggi cs ho kritto XD) cm nei film…LA VITA NN E’1FILM infatti cm kantano gli A31…xò a volte va presa cn filosofia, vivendola appieno nl sue bellezze e nelle bruttezze rikavarne il bello d qst specie d "AWENTURA"!!D’altronde IL SOLE ESISTE X TUTTI (T.Ferro)…Cm dicevi te in 1 poesia: "Dopo il brutto viene il bello!!"…Prossimamente pubblikerò1mia poesia dv in breve rakkonterò alkune kose attinenti…ma nn ps dare anticipazioni!!;) NIENTE ANTEPRIME…SOLO SORPRESE!!GRAZIE ANKORA, 1 ABBRACCIO!!;)

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

PENSIERI LOQUACI

leggi, potrai solo migliorarti..

StarlitDen

Illustration, Concept Art & Comics/Manga

L'IMPOPOLARE (P.I.IT)

il progetto sociale della Politica Seria

Nadiia`s stories

Hello, everyone! My name is Nadiia, you probably noticed, I have another blog about healthy eating and sports, it is my passion) As for this blog, I just decided to share my thoughts, my feelings. Do not judge, I am not a professional writer, I just trying to express myself.

Motivational Quotes

Tutto ciò che c'è da sapere sulla motivazione

EPR

Unbiased Product Research Articles

GiuliaSweetLife

Il mio mondo 🌏

Lifenvi

Live life in a livable environment.

TJWhiteWolf's Poetry and Series

Poetry, Series, Lyrics

Balladeer's Blog

Singing the praises of things that slip through the cultural cracks

mypiesite

tutto è possibile!!!

Mădălina lu' Cafanu

ctrl alt delete

The Alexys Library

"un libro ti cambia la vita"

Intermittenze. Scritture di Anna Leone

"Mi manca il riposo, la dolce spensieratezza che fa della vita uno specchio dove tutti gli oggetti si dipingono un istante e sul quale tutto scivola." Alfred De Musset

Into the Light Adventures

By Sandra Js Photography - Make the rest of your life the best of your life.

Omnia Caelum... Poetry, Art, Music

Live like you would die tomorrow, learn like you would live forever! (Gandhi) All artwork, music and photography is of my creation and all are originals if not otherwise stated.

Emma Cosma

Psicoterapeuta

brăilaltfel

braila vazuta prin ochii mei

The Last Chapter

Life past present, thoughts about the future

Lucy's Art

"L’arte ci consente di trovare noi stessi e di perdere noi stessi nello stesso momento." (Thomas Merton)

ফিরে দেখা

Newsletter on Literary Affairs

La Page @Mélie

Contre le blues, le meilleur remède, c'est le rock...!

Darlene Foster's Blog

dreamer of dreams, teller of tales

But I Smile Anyway...

Musings and memories, words and wisdom... of a working family woman

Kaleidoscope of My Life

IT'S ALL ABOUT HAVING THE COURAGE OF DESIRE…

Poteci Însorite

Munte, Excursii, Drumeții, Faună și Floră, Sfaturi Utile, MTB, Orașe și Sate

allenrizzi

Sempre in Movimento! Published Every Monday and Friday at 12 PM EST

Reflection of My Journey

The chaotic life of a working Mom. Finding Peace and Stillness.

Dear Miss Fletcher

With a proper background women can do anything. (Oscar Wilde)

parcosegantini.wordpress.com/

Il tuo 5x1000 per il cuore verde fra i Navigli, 90mila mq di natura a MILANO — codice fiscale 97654880158. Partecipiamo alla realizzazione di un grande parco pubblico di 90.000 mq.

ricettario coroloni Fabio

Super ricette da tutto il mondo

Outside Books.

We live not as we will, but as we can🌸.

Sharing

NEUTRALIZE THE FREE RADICALS

BRAINCHILD

gehadsjourney.wordpress.com

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: