Archivio per 20 ottobre 2009

Beyond the Moon – al di là della luna


 
Beyond the Moon
there is a coldness,
the void of absence,

the siege of melancholy.
beyond the moon
weightlessness
and lightness of head, with thoughts.
 
Beyond the Moon
There is no ‘today
there yesterday
is only
constant coming and going
days gone

beyond the Moon 

 
_______________________
 
 
Al di la della Luna
c’è il gelo dell’anima,
il vuoto dell’assenza,
l’assedio della malinconia.
al di là della luna
assenza di gravità
e leggerezza di testa, di pensieri.
 
Al di là della Luna
non c’e’ oggi
non c’è ieri
soltanto c’è
un continuo andirivieni
di giorni andati via

al di la della Luna
 
 
 
Marco Vasselli
All Rights reserved

 

 

  
 

4 commenti

Fotoracconto – fulgidi attimi


 
 
Creazione di Carmen Basile
Tutti i diritti sono riservati
 

Lascia un commento

Tù y yò



Tú y yo
en un espacio de tiempo que no tiene límites,
agazapados en las sombras de soles lejanos,
amados y amantes ala vez …

Tú y yo
en el calor de un abrazo
cerco vivo
Invierno calido
la pasión eterna
lo que demuestra no tener fin
la agonía y el éxtasis
que no se tienen miedo.

Tú y yo
cogidos de la mano
mientras que Dios nos muestra
infinita tu vanidad.

_____________________

Tu ed io
in uno spazio di tempo non ha limiti
in agguato nell’ombra di soli lontani,
Una volta amato e ala amare …

Tu ed io
nel calore di un abbraccio
live recinzione
Warm Winter
eterna passione
che mostra senza fine
il tormento e l’estasi
Non abbiate paura.

Tu ed io
tenendosi per mano
mentre Dio ci mostra
infinita vanità.

Poesia scritta da
Ana TF
Tutti i dirittisono riservati

Lascia un commento

PENSIERI LOQUACI

leggi, potrai solo migliorarti..

StarlitDen

Illustration, Concept Art & Comics/Manga

L'IMPOPOLARE (P.I.IT)

il progetto sociale della Politica Seria

Nadiia`s stories

Hello, everyone! My name is Nadiia, you probably noticed, I have another blog about healthy eating and sports, it is my passion) As for this blog, I just decided to share my thoughts, my feelings. Do not judge, I am not a professional writer, I just trying to express myself.

Motivational Quotes

Tutto ciò che c'è da sapere sulla motivazione

EPR

Unbiased Product Research Articles

GiuliaSweetLife

Il mio mondo 🌏

Lifenvi

Live life in a livable environment.

TJWhiteWolf's Poetry and Series

Poetry, Series, Lyrics

Balladeer's Blog

Singing the praises of things that slip through the cultural cracks

mypiesite

tutto è possibile!!!

Mădălina lu' Cafanu

ctrl alt delete

The Alexys Library

"un libro ti cambia la vita"

Intermittenze. Scritture di Anna Leone

"Mi manca il riposo, la dolce spensieratezza che fa della vita uno specchio dove tutti gli oggetti si dipingono un istante e sul quale tutto scivola." Alfred De Musset

Into the Light Adventures

By Sandra Js Photography - Make the rest of your life the best of your life.

Omnia Caelum... Poetry, Art, Music

Live like you would die tomorrow, learn like you would live forever! (Gandhi) All artwork, music and photography is of my creation and all are originals if not otherwise stated.

Emma Cosma

Psicoterapeuta

brăilaltfel

braila vazuta prin ochii mei

The Last Chapter

Life past present, thoughts about the future

Lucy's Art

"L’arte ci consente di trovare noi stessi e di perdere noi stessi nello stesso momento." (Thomas Merton)

ফিরে দেখা

Newsletter on Literary Affairs

La Page @Mélie

Contre le blues, le meilleur remède, c'est le rock...!

Darlene Foster's Blog

dreamer of dreams, teller of tales

But I Smile Anyway...

Musings and memories, words and wisdom... of a working family woman

Kaleidoscope of My Life

IT'S ALL ABOUT HAVING THE COURAGE OF DESIRE…

Poteci Însorite

Munte, Excursii, Drumeții, Faună și Floră, Sfaturi Utile, MTB, Orașe și Sate

allenrizzi

Sempre in Movimento! Published Every Monday and Friday at 12 PM EST

Reflection of My Journey

The chaotic life of a working Mom. Finding Peace and Stillness.

Dear Miss Fletcher

With a proper background women can do anything. (Oscar Wilde)

parcosegantini.wordpress.com/

Il tuo 5x1000 per il cuore verde fra i Navigli, 90mila mq di natura a MILANO — codice fiscale 97654880158. Partecipiamo alla realizzazione di un grande parco pubblico di 90.000 mq.

ricettario coroloni Fabio

Super ricette da tutto il mondo

Outside Books.

We live not as we will, but as we can🌸.

Sharing

NEUTRALIZE THE FREE RADICALS

BRAINCHILD

gehadsjourney.wordpress.com

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: