Archivio per 12 novembre 2009

A mystery that i know


´ts a mystery
How you make me feel,
You…at the edge of the pain..
You tell me to smile to the future..
And there’s always a future
For a filled-love person who
Deals with pain everyday,
Cause you have got to believe,
If you really want something

That’s what you will get.
Gully, you little huge-hearted friend
I know that life will always make questions,
I wish you knew how many answers you gave
To me, to a velvet-hearted friend.
I know you make me speechless,
Everytime you call me “sweety” or “awesome”
I know you speak your mind when you do
It’s true
And you are the same for me,
There will not be any pain, death(damn I hate this word)
That can ever keep us away from eachother and I don’t hope that,
Cause you and me, my star,
My thousand-crazy joy friend
We know that deep mistery
You mistery, divine miracle,
You made this poor poet
that loves you happy again.
It’s strange, im writing it in Italian,
But friendship is bordless,
Cause if you ever ask help one day..
You will not have to see too far away..
Cause I will be there.
Marco Vasselli

to  Gudrun Lilja Jonòsdòttir

my icelanic star

( wich translated my poem from the italian )

3 commenti

En la tibieza de un puño de estrellas – Nel calore di una manciata di stelle


 
En la tibieza de un puño de estrellas
la vehemente canción de tus ojos
habla en silencio
y susurra mi nombre

tocaré la melodía del tu alma
a pesar de tu silente mirada

hasta que selle tu voz
sonará en mi cabeza
más fuerte que nunca.

 
__________________
 
 
Nel calore di una manciata di stelle
veemente canzone dei tuoi occhi
il silenzio parla
e sussurra il mio nome

Giocherò la melodia della tua anima
nonostante i tuoi occhi in silenzio

fino a quando la tua voce 
suonerà nella mia testa
più forte che mai.

 
 
Poesia in Spagnolo di Ana Tf
Traduzione in italiano di Marco Vasselli
 
Tutti i diritti sono riservati
 

1 Commento

Guerrieri d’Autunno


 
In valli
galoppa il vento
condottiero
che spira di gelida morte

Scende dal suo cavallo grigio
dal nord
sguaina la sua spada
un impeto di tramontana
Nella sua armatura
luccica d’argento
in un tonfo il risveglio della quercia
Abbassa l’elmo
un passero nel nido
si scuotono i rami
in spilli pungenti di brezza
Il soffio nemico
è incessante
fanno scudo le foglie ramate
Ad una a una
cadranno
smorte nella brina del mattino
Giaceranno nel campo gli scudi
impavidi combattenti
S’alzerà il vento
a cantar vittoria
in uno stropiccio di resa.

“Mentre il sangue della caccia
sgorgherà a rivoli
nelle foglie già morte
sazierà soltanto
bocche e mosche”

 
 
Poesia di Ana TF
 
Tutti i diritti sono riservati

 

1 Commento

Un mistero che conosco


E’ un mistero
ome mi fai sentire,
tu che al limite del soffrire
mi dici di sorridere
all’avvenire.
E un’avvenire, un futuro c’è sempre
per chi ha cuore da vendere
dolore da masticare
ogni giorno,
perchè una cosa va creduta infondo,
se vuoi una cosa
è quella che prenderai.
Gully, piccola amica con il cuore grande
so che la vita sempre porrà domande,
vorrei sapessi quante risposte hai dato
a me, un’amico un cuore di velluto.
Sò che mi fai restare senza fiato,
quando mi chiami ” Sweety ” o ” Awesome “
so che lo pensi
è vero
e tu lo sei per me,
nessun dolore,o morte
( sapessi quanto odio stà parola )
potà mai allontanarci e non lo spero,
perchè io e te mia stella,
amica dalle mille  gioie folli
sappiamo dal profondo del mistero,
che tu mistero, miracolo divino,
hai fatto ancora di un misero poeta
l’uomo felice  che ti vuole bene.
E’ strano, te lo scivo in italiano,
ma l’amicizia no,
non ha confini,
perchè se un giorno chiederai una mano,
non serve guardar lontano
sarò là.
Marco Vasselli
per Gudrun Lilja Jonòsdòttir
la mia stella d’Islanda

8 commenti

Sopra ali di airone


 
Sai che potrei portarti via
sopra ali di airone,
io e te leggeri come i sogni
come bolle di sapone,
leggeri come un pensiero,
ma più intenso,
più vero
e nell’immenso
come puntini di luce
giocano nella notte,
io e te soltanto,
inizi di primavere.
 
 
Marco Vasselli
 

7 commenti

Il diario – Automatismi


 
Si rende noto ai cortesi visitatori che questo blog è esente da automatismi
ossia:
il fatto che sia pubblico ed aperto a tutti
non significa
automaticamente
che ci si possa sentire autorizzati a scrivere ca**ate nei commenti
 
 
Marco Vasselli

7 commenti

Musica – Gianna Nannini – Sogno


 

Sogno che ti prendo
come neve a ciuffi
soffio sui baci allontanati
sui baci tuoi versati
sogno la mia carne trasformarsi in puro spirito
mi accorgo che sei sveglio
mi scordo che ti afferro

ci sarà qualcosa nei tuoi occhi viola
ci sarà qualcosa nella vita per cui valga la pena
ci sarà qualcosa che mi può stordire
ci sarà qualcosa, anche una cura,un sogno per morire

a te che te ne vai
dono la mia dolcezza,estrema verità,eterna mia incertezza
a te che te ne vai

sogno che sprofondo in questo viaggio mio mentale
e tutto è nella notte, notte tutta uguale
sogno che sei un urlo di bambino intrappolato
il gioco è cominciato e già è finito il gioco
sogno che divento il tuo piccolo gigante
sul prato sei un diamante,nel prato a piedi nudi
sogno che entra il mare in questo bosco di frattaglie
ed io conosco i funghi e tu raccogli i fondi

ci sarà qualcosa nei tuoi occhi viola
ci sarà qualcosa nella vita per cui valga la pena
ci sarà qualcosa persa per la strada
ci sarà qualcosa che ritorna e che ti fa partire ora

a te che te ne vai
e diventi un’ossessione
non cederò la notte,perduta mia illusione
a te che te ne vai
e diventi un’invasione
non cederò la notte,eterna mia ossessione

e diventi un’invasione
ti aspetterò la notte,eterna mia ossessione.

 

Soltanto una cosa rende impossibile un sogno : La paura di fallire !!

7 commenti

it rains in my heart

Just another WordPress.com site

Creadores de Letras Emergentes

Iniciativa del escritor Cleider Araujo Alarcón cuya finalidad es promover la cultura y las artes en general.

De la polemàtica

AbolitionSuperstition

Legno sopra un'onda

il blog di Giuseppe Guarino

sell online.so

JE SELL EN ONLINE

Reader’s choice

Dream. Explore. Discover.

Sascha Darlington's Microcosm Explored

Book Blogger, Poetry and Fiction Writer. Oh, and I talk about dogs...a lot

Freer than Bird/鳥よりも自由

旅行記、ゴルフ、ドローン映像など自由気ままな内容/Travel, Golf, Drone etc.

RazDva.net

VI VERI VENIVERSUM VIVUS VICI

In.Da.Co.

Associazione Culturale Insieme Da Condividere

Wiersze, poezja, ZagonBzu

Blog poetycki Tomasza Kuciny

The Essence of you

Inspire Innovate Improve.

City Of Brides (Dating Single Ukrainian Girls)

Meet your beautiful Ukrainian bride in the "City of Brides"

adN's Health Living Blog

Health Care, Man's Health, Women's Health, Wellness/Fitness, Health/Beauty, Anti-aging Trigger, Weight Loss, Food/Diet, Parental Care, Relationship.

Chica de Campo

Your country girl living the country life!

Remedies for love back and All Problem Solution

Get here best Remedies for love back and All Problem Solution in just 2 days

Herr Momo

Da mi je znati u koju tačku graniče svetlost i tama.

noteinversi

Cipriano Gentilino

Darker Realities

Exploring the fault lines of the multiverse.

Qurani Dua For Love back and All life problem Solution

We will Solve your All type of problem: Love, Marriage, Family, Relationship, Ex Love back Etc. Call and Whatsapp Now +91 7792830786

Pensieri Parole e Poesie

Sono una donna libera. Nel mio blog farete un viaggio lungo e profondo nei pensieri della mente del cuore e dell anima.

Everything

l am Pakistani

EMDR & GESTALT - Dott.ssa Maria Pina Pesce

Psicologa Clinica & Psicoterapeuta Specialista in Psicotraumatologia e EMDR

La dama distratta

Diario del giorno dopo

AERIA VIRTUS

"L'unico uccello che osa beccare un'aquila è il corvo. Si siede sulla schiena e ne morde il collo. Tuttavia l'aquila non risponde, nè lotta con il corvo, non spreca tempo nè energia. Semplicemente apre le sue ali e inizia ad alzarsi piu'in alto nei cieli. Piu' alto è il volo, piu' è difficile respirare per il corvo che cade per mancanza di ossigeno".

The Baked BLOGGER!!

FUTURE OF ACTUAL SENSE STARTS HERE!

1957 blog

parole dentro parole

proustreport.wordpress.com/

--Il n'y a que des pages blanches ici. Les textes ont disparu.

Free Islamic Remedies For Love back and Solve All Problems

Get your love Problem Solution in just 2 days by Islamic Remedies. contact us on call and Whatsapp +91 7792830786

Guide pratiche per meditare

Meditazione, semplice e per tutti

Dr. Jean Carlos Duluc

Medicina al día

We Love Me Now

Very OK Person! Connect with me; lovemeanonymous5@gmail.com Instagram: _l.o.v.e.me

Amazing Life

Site about Amazing Life

Travel Cuddly

Conquering the world through travel!

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: