Archivio per 15 novembre 2009

Musica – Fabrizio De Andrè – Nancy


 

 

Un po’ di tempo fa Nancy era senza compagnia
all’ultimo spettacolo con la sua bigiotteria.

Nel palazzo di giustizia suo padre era innocente
nel palazzo del mistero non c’era proprio niente
non c’era quasi niente.

Un po’ di tempo fa eravamo distratti
lei portava calze verdi dormiva con tutti.

Ma cosa fai domani non lo chiese mai a nessuno
s’innamorò di tutti noi non proprio di qualcuno
non proprio di qualcuno.

E un po’ di tempo fa col telefono rotto
cercò dal terzo piano la sua serenità.

Dicevamo che era libera e nessuno era sincero
non l’avremmo corteggiata mai nel palazzo del mistero
nel palazzo del ministero.

E dove mandi i tuoi pensieri adesso trovi Nancy a fermarli
molti hanno usato il suo corpo molti hanno pettinato i suoi capelli.
E nel vuoto della notte quando hai freddo e sei perduto
È ancora Nancy che ti dice – Amore sono contenta che sei venuto.

Sono contenta che sei venuto.

 

Grande Faber nel riadattamento in italiano della canzone di Leonard Cohen


 

5 commenti

Buonanotte


 
" …e dimmi, che cosa fai tu per salvare i bambini in Africa,
che muoiono a manciate
come pugni di mosche i diseredati
sospinti da gommoni suicidi
in cerca di un futuro che non c’è ? "
" Sai quante persone al mondo analfabete volute così,
per volontà d’un Dio che non l’ha detto
che bisogna farsi esplodere in un centro commerciale pieno di gente ? "
" Sentiamo un pò,
sei forse ambientalista,
e ti pulisci il culo
con la cellulosa delle foreste finlandesi ormai allo stremo
non usi lacca
ma non vorrai capelli troppo gretti,
sei mica scemo ?
" Sentiamo un pò,
sei contro tutti i tipi di sfruttamento
e poi vai a puttane o a travestiti?
sei forse guercio ?
Non vedi che son uomini
indifesi, maltrattati
convinti che il futuro si fa col culo. "
lui non rispose
mi osservò poi disse :
" Bah, ci vediamo domani,
buonanotte !! "
 
 
Marco Vasselli
 

3 commenti

Glück ist – La felicità è …


 

 

Glück ist, das Schöne zu sehn,
aber auch den Nächsten verstehn.

Glück ist, ein Lachen geben,
eines zu erhalten, ein grosser Segen.

Glück ist, Freunde die zu uns stehn,
die unser Handeln auch verstehn.

Glück ist, wenn man sich freuen kann,
und zwar oft, nicht irgendwann.

Glück ist, viel Liebe zu spüren,
viel empfinden, bei jedem berühren.

Glück ist, die Tränen laufen lassen,
traurig sein zu können, ohne hassen.

Glück ist, Wärme zu empfinden,
trotz Kälte, Geborgenheit zu finden.

Glück ist, ein Ziel vor sich zu haben,
sich auch an kaum mögliches zu wagen.

Glück ist, vergessen zu können,
nicht dem Gestern nachzurennen.

Glück ist, dass man das Glück sieht,
weil’s jeden Tag geschieht.

 

_________________________

 

La felicità è vedere il bello,
ma anche per capire il prossimo.

La felicità è quello di dare una risata
per ottenere uno, una grande benedizione.

La felicità è, amici che stanno con noi,
capire che le nostre azioni.

La fortuna è quando si può guardare avanti per
e spesso, non a un certo punto.

La felicità è quella di sentirsi molto amorati,
molti ritengono, a toccarla.

La felicità è quella di piangere liberamente
essere triste per l’odio, no.

 
La felicità è sentire il calore,
Nonostante il freddo, per trovare riparo.

La felicità è avere un obiettivo in sé, 
per il futuro anche se quasi  impossibile da raggiungere. 

La felicità è essere in grado di dimenticare
Non inseguendo  ieri.

La felicità è che si può vedere la felicità
perché succede ogni giorno.

 

 

Poem wroted in deutesh by Lady Angel Carola

italian translate by Marco Vasselli

The Immage " Glück ist "

is a Lady Angel Carola’s creation

All rights reserved

 

1 Commento

Restart


 
Un’istantanea
FLASH
e si riparte
e chi c’era c’è
che sta nel cuore,
chi ci sarà
chissà
e si riparte
con un cartoccio di pensieri per le mani
e l’oggi che diventa domani
quando la notte scolora
e l’alba purpurea appare
e si riparte
lsasciandosi sperare
 
 
Marco Vasselli
 
 

1 Commento

Penso al passato


 

Penso al passato…

i ricordi si rincorrono nella mia testa.

 

Faccio un paio di tiri,

è come se non avessi più la gola..

 

Quando ero piccola giocavo con delle biglie..

"Chissà dove sono finite..

Credo che siano sparite con l’infanzia…"

 

 

Poesia scritta da Martina C.

Tutti i diritti sono riservati

1 Commento

Tra gioia e malinconia


 
E mi ritrovo quì
tra gioia e malinconia,
tra una risata e un pianto
tra quel poco momento
di tanto e tanto
amore che ogni giorno porto appresso,
come che silenzioso lui si possa
librare in aria ancor per una volta,
riuscendo a scorgere
‘stà poesia dove porta.
 
 
Marco Vasselli

1 Commento

Perchè solo grazie è banale


 

@ MARCO VASSELLI: PERCHE’ SOLO GRAZIE E’.. BANALE

 

@ MARCO VASSELLI

 

Trascrivendo due righe del mio testo..

che te hai riportato nel tuo blog.. io ti rispondo

così ..

 

 

 

PERCHE’ SOLO GRAZIE E’..BANALE

 

 

ORA LASCIA CHE TI DICO CIO’CHE DI TE PENSO..
FRUGANDO ADAGIO NEL TUO SPAZIO VERO E DENSO..
DOVE IO NIENTE CI TROVO DI BISLACCO..
TU CHE PER ME MAI SEI DISTRATTO..
E MENTRE TUTTI CORRONO CHISSA’ POI DOVE..
TU TI TRATTIENI E L’IDEA MI COMMUOVE..
LA DISTANZA PER TE NON E’ MAI UN PROBLEMA..
UN CUORE PIENO D’AMORE.. E’QUESTO IL TUO EMBLEMA..
CHE SIA MILANO MADRID O FIRENZE..
ARRIVI SEMPRE A COLMARE LE ALTRUI CARENZE..
RIEMPENDO SPESSO DI QUALCUNO IL VUOTO..
CON SEMPLICI FRASI O POESIE.. E TALVOLTA FOTO..
QUESTO E’ IL MIO MODO DI RINGRAZIARTI
STAVOLTA DIVERSO.. MA SOLO PER NON ANNOIARTI..
USANDO FRASI FORSE POCO ORIGINALI..
MA ALMENO NON SARANNO..

 

SCONTATE E BANALI

 

 

Ðιک.

 

/(",)
./
.
_| |_

Creative Commons License
Questo/a opera è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.

 

1 Commento

The Cat's Write

Milly Schmidt

Endless dreams and boundless imaginations!

We only live once. Hence, let's not stop dreaming

SignatureDoctor

Are you interested to know about yourself!

Planeta Bolita

De la lluvia como desintoxicante filosófico o de la complacencia que proveen las letras

EvidenceMutumbu

Kingdom marriages,business and lifestyle

MYSELF

AS HUMILDES OPINIÕES DE UMA MULHER DE CORAGEM QUE DIZ SIM À VIDA!

ѕмιℓєнινσ

ᴛʀᴀᴠᴇʟ ʙʀɪɴɢꜱ ᴘᴏᴡᴇʀ ᴀɴᴅ ʟᴏᴠᴇ ʙᴀᴄᴋ ɪɴᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ʟɪꜰᴇᴛʀᴀᴠᴇʟ ʙʀɪɴɢꜱ ᴘᴏᴡᴇʀ ᴀɴᴅ ʟᴏᴠᴇs ʙᴀᴄᴋ ɪɴᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ʟɪꜰᴇ

My baby care

#YouTube #Facebook #Instagram #google ad

LE MONDE DE SOLÈNE

"Si tu ne vas pas dans les bois, jamais rien n'arrivera, jamais ta vie ne commencera, va dans les bois, va."

Whisky Cigar and workout

Prima il dovere poi il piacere

it rains in my heart

Just another WordPress.com site

Creadores de Letras Emergentes

Iniciativa del escritor Cleider Araujo Alarcón cuya finalidad es promover la cultura y las artes en general.

De la polemàtica

AbolitionSuperstition

Legno sopra un'onda

il blog di Giuseppe Guarino

sell online.so

JE SELL EN ONLINE

Reader’s choice

Dream. Explore. Discover.

Sascha Darlington's Microcosm Explored

Book Blogger, Poetry and Fiction Writer. Oh, and I talk about dogs...a lot

Freer than Bird/鳥よりも自由

旅行記、ゴルフ、ドローン映像など自由気ままな内容/Travel, Golf, Drone etc.

RazDva.net

VI VERI VENIVERSUM VIVUS VICI

In.Da.Co.

Associazione Culturale Insieme Da Condividere

Wiersze, poezja, ZagonBzu

Blog poetycki Tomasza Kuciny

The Essence of you

Inspire Innovate Improve.

City Of Brides (Dating Single Ukrainian Girls)

Meet your beautiful Ukrainian bride in the "City of Brides"

adN's Health Blog

Health Care, Man's Health, Women's Health, Wellness/Fitness, Health/Beauty, Anti-aging Trigger, Weight Loss, Food/Diet, Parental Care, Relationship.

Chica de Campo

Your country girl living the country life!

Remedies for love back and All Problem Solution

Get here best Remedies for love back and All Problem Solution in just 2 days

Herr Momo

Da mi je znati u koju tačku graniče svetlost i tama.

noteinversi

Cipriano Gentilino

Darker Realities

Exploring the fault lines of the multiverse.

Qurani Dua For Love back and All life problem Solution

We will Solve your All type of problem: Love, Marriage, Family, Relationship, Ex Love back Etc. Call and Whatsapp Now +91 7737364783

Pensieri Parole e Poesie

Sono una donna libera. Nel mio blog farete un viaggio lungo e profondo nei pensieri della mente del cuore e dell anima.

Everything

l am Pakistani

EMDR & GESTALT - Dott.ssa Maria Pina Pesce

Psicologa Clinica & Psicoterapeuta Specialista in Psicotraumatologia e EMDR

La dama distratta

Diario del giorno dopo

AERIA VIRTUS

"L'unico uccello che osa beccare un'aquila è il corvo. Si siede sulla schiena e ne morde il collo. Tuttavia l'aquila non risponde, nè lotta con il corvo, non spreca tempo nè energia. Semplicemente apre le sue ali e inizia ad alzarsi piu'in alto nei cieli. Piu' alto è il volo, piu' è difficile respirare per il corvo che cade per mancanza di ossigeno".

The Baked BLOGGER!!

FUTURE OF ACTUAL SENSE STARTS HERE!

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: