Miles and smiles ( 诗 ) – Chinese version


 
there are miles from me to you
there are smiles from me to you
and everytime i need, you are there
and here
in my heart
in my soul
like only a real friend can do.
Thank you to exist, lill crazy dancer !!
 
People come and people go
but you and I stay just so
A friendship forever
whatever the weather
A poet and dancer
we have the answer
of friendship that is strong and true
so I’m writing this poem
from me to you!
O/ xx
_______________________________________

 

 

你我之间虽然相隔着距离
但是微笑使我们又联系在一起
每当我需要你的时候,你总在我身边,在我心里,在我灵魂深处,就像一个真实可触的朋友
感谢你的存在——有点狂热的舞蹈家!!
人们来来往往
但你和我就仅仅站着
不管风吹雨打
诗人和舞蹈家之间的友谊天长地久
我们都坚信彼此之间的友谊是坚固的,是真诚的
所以我写下这首诗,见证你我之间的友谊
 

 

 

 

 

O/ xx

 

 

English text

 

Gillian Grant and Marco Vasselli

 

Chinese version

 

 

Linn Wei Wei – 无聊

 

 

© All Rights Reserved

 

 

 

 

 

  1. Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Solo tu lo sabes

Relatos eróticos para mujeres y hombres.

kampungmanisku

menjelajah dunia seni tanpa meninggalkan sains

Ruggedkitchen

Viajante - Fernwehfood to glow

The Truth for Kyle Brennan

Scientology & the Death of Kyle Brennan

BuddingB

Ikigai : Finding My Purpose.

Business Generation

"1. Se è verde o si muove, è biologia. 2. Se puzza, è chimica. 3. Se non funziona, è fisica. 4. Se non si capisce, è matematica. 5. Se non ha senso, è economia o psicologia."

amankumar000

A storyteller with a poetic heart

LE PUISSANT MEDIUM MARABOUT VOYANT SÉRIEUX COMPÉTENT ET RECONNU TONON (WHATSAPP : +229 67 24 57 83

Bienvenue sur le site du plus grand Marabout Voyant et Médium, le Professeur TONON

The Immortal Jukebox

A Blog about Music and Popular Culture

Tap ON (Tapan)

I masturbate my thoughts here.. Seriously..

ℓα ροєѕια ροяτα ℓοиταиο - ροєτяγ gοєѕ Ꮠαя αωαγ 🇮🇹

ตαɾcօ ѵαssҽllí's ճlօց բɾօต 2⃣0⃣0⃣6⃣ – թօաҽɾҽժ ճվ sαճíղα , lմժօѵícα cαɾαตís , αlҽxís ցհíժօղí , αղղα ցմαɾɾαíα, lαմɾα բօɾցíα, cαɾlօ ցօɾí, ցíմsվ ճɾҽscíαղíղí♥ Quattordicesimo anno ♥     

Superduque

Mi patria es todo el mundo.

passaporte no bolso

Blogue de viagens

Alchimie

Amo l’arte, la scrittura, i libri, il teatro e il buon cinema.

el ambigú del yoga

compartir me hace la vida más fácil

Pillole di Carta

by Chiara Cancellerini

Lluís Bussé

Art | Culture | Photography | Poetry

Universo Web News

Escolha uma coluna no menu ou clique em um post na página inicial

Short Prose

Gabriela M Author of the Year (2019) at Spillword Press NYC

The News18India

thenews18india.com

The 3H:health,happiness,healing

Every life is special !

A Voice from Iran

Storytelling, short stories, fable, folk tales,...

AR. MOHSIN SHEIKH

Architecture & everything around it.

D_VYANG_TALKS

Spontaneous Blogger! Doze on Sunday @7 PM IST

A Japanese mission for -from Sail of the Lord church-

From a church, sincerely loving God in Tokyo, japan.

Divyanshu G's Secret Diary

Confessions of a reading freak

Les Jumelles

Le blog des Jumelles - Passionnées par la communication, l'événementiel et le tourisme, nous sommes ravie de vous partager ici notre quotidien (Lifestyle). Nous vous souhaitons une bonne visite ! :)

Book 'Em, Jan O

Ghosts, Tall Tales & Witty Haiku!

Lifexperiment Blog

Sharing my experiences with all life's experiments!

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: