Archivio per 27 luglio 2010

In Deinen Armen – Fra le tue braccia


In Deinen Armen liegen und wissen,
nicht bleiben zu können.
In Deinen Augen zu versinken und wissen,
wieder auftauchen zu müssen.
In Deiner Nähe ertrinken und wissen,
doch nicht daran zu sterben.
Sich Dir öffnen können und wissen,
nicht ausgeraubt zu werden.
Das mag wohl Liebe sein.
_________________
 Fra le tue braccia sono e sanno,
non può rimanere.
Nei tuoi occhi per affondare, e sapere
dover riemergere.
Close di conoscervi e di annegare,
ma non per morire.
Può mostrare e conoscere
di non essere derubato.
Che potrebbe essere amore.
Testo originale Lady Angel Carola
adattamento dalla lingua tedesca Marco Vasselli
Foto Lady CarolaAngel, che appare per gentile concessione
© Alle Rechte vorbehalten

Lascia un commento

Una parte del mio mondo – 2 Maggio 2008


 

Cuore - By Laura Mecozzi

 

Questa sera
ho il deserto nel cuore,
mi sento vuoto
come quel cuore fatto di dita che mi regalasti.

Manco sei andata via che già mi manchi
sono emotivo sono emotivo
è questa la spiegazione.

Ma come minimizzare tuto questo
come dare spiegazione
che un pezzo di me
amica con la Canon
è andato sbattendo tutto all’aria ciò che è stato ?

Un momento di rabbia?
Tristezza mista
a voglia di cambiare ?
…e chi lo sà…
io non lo so sapere…

Non sò sapere
come sarà domani
senza quella che mi induceva a ragionare,
pensare al mondo
che è tutto un mondezzaio.

Mi hai donato la tua amicizia
mi hai presentato il tuo universo
giorno per giorno
fianco a fianco
passo passo …
.. e passo passo
m’accorgo che finisce
che non resta nulla
se non qualche foto che avro’ paura di prendere
per non ricordare la felicità di un volo di due anni
scandendoci i sorrisi e le paure
al suono dei Marlene ed una birra.

In bocca al lupo Laura
per come sarai domani
spero solo domani
porterai nei tuoi ricordi
questo tuo amico sciocco
che come un bambino sta per piangere.

Auguro a Laura Mecozzi tutto il bene del mondo mentre io perdo una parte del mio.

Marco Vasselli

© Tutti i diritti sono riservati

5 commenti

Darker Realities

Exploring the fault lines of the multiverse.

Qurani Dua For Love back and All life problem Solution

We will Solve your All type of problem: Love, Marriage, Family, Relationship, Ex Love back Etc. Call and Whatsapp Now +91 9829286600

Pensieri Parole e Poesie

Sono una donna libera. Nel mio blog farete un viaggio lungo e profondo nei pensieri della mente del cuore e dell anima.

Everything

l am Pakistani

Words For Sharing

Place where words are the way to share.

EMDR & GESTALT - Dott.ssa Maria Pina Pesce

Psicologa Clinica & Psicoterapeuta Specialista in Psicotraumatologia e EMDR

La dama distratta

Diario del giorno dopo

AERIA VIRTUS

"L'unico uccello che osa beccare un'aquila è il corvo. Si siede sulla schiena e ne morde il collo. Tuttavia l'aquila non risponde, nè lotta con il corvo, non spreca tempo nè energia. Semplicemente apre le sue ali e inizia ad alzarsi piu'in alto nei cieli. Piu' alto è il volo, piu' è difficile respirare per il corvo che cade per mancanza di ossigeno".

The Baked BLOGGER!!

Future of actual sense starts here!!

proustreport.wordpress.com/

--Il n'y a que des pages blanches ici. Les textes ont disparu.

Free Islamic Remedies For Love back and Solve All Problems

Get your love Problem Solution in just 2 days by Islamic Remedies. contact us on call and Whatsapp

Guide pratiche per meditare

Meditazione, semplice e per tutti

Dr. Jean Carlos Duluc

Medicina al día

We Love Me Now

Very OK Person! Connect with me; lovemeanonymous5@gmail.com Instagram: _l.o.v.e.me

Amazing Life

Site about Amazing Life

Travel Cuddly

Conquering the world through travel!

M. Javed

Accountant | Customer Services | Admin Support

SCEGLI TU...POI TI CONSIGLIO IO

"IL MONDO SAREBBE UN POSTO MIGLIORE, SE UNO DEI CINQUE SENSI FOSSE STATO L'IRONIA"

RL WEB

MAKING LIFE BETTER

The Page After

Tutti i libri e i migliori fumetti pubblicati ogni giorno, recensioni settimanali e qualche curiosità.

Free Fonts

Fonts Download

IM Sirius

Iconoclast, misanthrope, & all around nice guy.

Dots and Demitasse

Brewing thoughts...

Luxe Fair

LuxeFair Global Source Luxury, Guides, Beauty Tips, Fashion trends & Entertainment

Free Love Problem Solution by Love Astrologer

All Type of Love Problem Solution in Just 2 Days by Famous Love Problem Solution Astrologer. Lost Love back, Ex Love back, Other All Love problem Solution

Change Your Life

because only you can change

ONLINE GRAPHIC DESIGN MARKET

An Online Design Making Site

11thofsummer Blogs!

Asian. Awkward. Introvert. Shhh!

Saturnuslog

Rutinlerden ibaret olan hayattaki tek özgürlüğümüz kendi rutinimizi seçme yetimizdir.

HIC SUNT LEONES

Sintesi del Tavellismo in piena libertà...o quasi

Transformations

impressions

Leo Rugens

Che si spenga, per sempre, la semenza degli uomini "coi piedi per terra"

Real&Raw

Meraki

Tourism Guide Australia

Visit Australia - Travel Guide to find tourism destination, get inspiration, discover blog features and get great travel advice for your perfect Australia holiday.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: