Reloaded – Per Paola .

Chissà cosa pensa Paola,
dietro la nuvola di capelli rossi ,
quando la vedo passare di tutta fretta .

Chissà cosa vede Paola ,
da quegli occhiali ,
dentro un sorriso che ben conosco .

E ce ne stiamo così
con una sigaretta per compagna ,
tra un salutino ,
dentro un cortile televisivo ,
ad aspettar di nuovo di lavorare .

Marco Vasselli a Paola Riccardi © 2012 – 2015

Reloaded – Tra Tor Sapienza e il mondo .

Sere di Tor Sapienza
a riguardarmi indietro ,
da quel quartiere
che fu dei nonni miei ,
poi di mio padre e il mio .

Dell’antica torre
ora solo le resta ,
infondo a via Stefano Ussi,
infondo al cuore .

Dai campi sportivi
l’oratorio ,
Via Felice De Andreis
e in un Ottobre lontano venni al mondo ,
a ricordare al mondo la poesia ,
fatta tra Piazza Coleman ed il mondo .

Via degli Armenti e il mondo e Piazza Raggio ,
la Collatina taglia la memoria .

Sapori di inverni e di Samba ,
passaron qui
i Visigoti , gli americani e le greggi .

Dall’antico casale di Via De Pisis ,
ricordi miei di bambino ,
tra un gelato con papà e con mio cugino ,
la prima comitiva e i primi giochi ,
i primi amori e studi da sognatore .

Quartiere madrepatria
fatto di gente semplice e serena ,
dove ora è là che torno ancora adesso ,
a tramutar in gioia la mia pena ,
e a rivederli e a rivedervi tutti ,
genti e momenti eterni di giorno in giorno .

E i giorni infilati in fila fanno un anno
e tutti gli anni insieme un’esistenza .

E sono vivo
vivo e presente e andato
e andato e andante grazie a quell’essenza ,
che anche se non par nulla è il mio quartiere ,
anche se non par nulla è Tor Sapienza !!

Marco Vasselli © 2013

Reloaded – Annina .

The smile of coffee in the morning,
expressions of your distant country,
the good times or bad to tell.

You are laughter outside the bar,  a cigarette and chatting,  you are thousand and more emotions, 
as brisk air and red sun.

You’re the one that I want with me always,
for that I thank you because you are!

Marco Vasselli  to Anna

The bartender with the most beautiful smile of Torpignattara

     © 2012  All rights reserved

Reloaded – Annina .

il sorriso del caffè la mattina ,
le espressioni del tuo paese lontano ,
i momenti belli o brutti da raccontarci.

Sei le risate di fuori al bar ,
ed una sigaretta chiacchierando ,
sei mille e più emozioni ,
come aria frizzantina e sole rosso .

Sei quella che con me sempre vorrei ,
di questo ti ringrazio perchè tu sei !

Marco Vasselli

Ad Anna
La barista con il più bel sorriso di Tor Pignattara

2012
Tutti i diritti sono riservati

Reloaded – To a life from here .

To a life from here,
perhaps 2008  perhaps before,  we stood
me, Laura and Martina  to dabble in a thousand conversations, 
small things,  laughter and music,  photography and poetry.

To a life from here,  but perhaps not for a life,  shine  will shine again in me those two stars.

Four blue eyes  they sent me that changed the world,  open mentality towards the future.

Wherever
  I hope their good  and beyond the  the distances  misunderstandings and more
  I hope that one day we will return friends.

For a life to them,
I just hope they’re smiling  because life is short and goes Smiled !!

Marco Vasselli © 2014 A Martina Cioccio and Laura Mecozzi

Reloaded – Put a smile Anna .

Put a smile Anna,
between a working day and a cartoon, 
between a pair of heels blue and the busy schedule. Put a smile, 
between the passage of time in a shop window,
  and the color of your beautiful hazel eyes.

The bad moments pass.

Put a smile for others to come.

Put a beautiful smile,

  such that those that give me occasionally,  were always,  were of joy.

And if there is not always a smile,  looking for me,  do you gift one.

Marco Vasselli Annina
The bartender with the most beautiful smile in Torpignattara.
© 2012

Reloaded – Metti un sorriso Anna

Metti un sorriso Anna ,
tra una giornata di lavoro e un cartone animato ,
tra un paio di tacchi blu e i mille impegni .

Metti un sorriso ,
tra lo scorrere del tempo in una vetrina ,
ed il colore nocciola dei tuoi begli occhi .

Gli attimi brutti passeranno ,
metti un sorriso per gli altri che verranno .

Metti un sorriso bello ,
come che quelli che mi regali di tanto in tanto ,
fossero sempre ,
fossero di gioia .

E se un sorriso non sempre ci sarà ,
cerca di me ,
te ne regalo uno .

Marco Vasselli ad Annina
La barista col più bel sorriso di Tor Pignattara .
© 2012