Antology – Vorrei un Natale blu .

Vorrei un Natale Blu
sinonimo di serenità ,
per la gente da cui la vita mi ha diviso ,
per chi c’è ,
per chi verrà .

Vorrei un Natale in cui ,
invece di darci contro l’uno l’altro ,
si mettesse una pietra ,
magari blu
sopra vecchi rancori o diatribe .

Sopra la disarmonia
venendoci incontro ,
stringendoci la mano ,
come per dirci ” Bentornato ” ,
” Bentornata ” ,
” Scusami se ho sbagliato ”
e si va avanti .

Sapete ,
Gillian volando in cielo mi ha insegnato
che la vita è troppo breve per portarsi rancore ,
lei era gioia ,
era amore ,
e la farfalla che posa la sua grazia su una primavera di buganville .

Così ,
un poeta ed una ballerina
augurano a tutti un Natale Blu ,
dove Natale ,
è ovvio ,
sia solo l’inizio
di un cammino sereno

per tutti quanti .

Marco Vasselli © 2013 – 2019

da un’idea

di Gillian Grant  ( 1984 – 2013 )

A Tutti voi

I have seen ….

I have seen  friends leave  love back  dawns  sunsets  and moons  and alone.

I have seen wars  and peaces  and real dreams  so that you can touch.
Falling walls and empires  ideals of schemes  instill become the first and the last. I saw Gillian  other side of life  wherever you may know  that maybe one day we will meet.

I saw reflections of me  and bougainvilleas and butterflies,  and painting the dreams of others argued that,  just as these others were rubbing.

Already taken my sister  from their ego silly prima donnas,  while the prima donnas  those true and important.  disarmingly simple.

My sister  of a wire suspended over the rainbow  …  I think that you smile at me  and gives me strength  …  Also this morning  I open the door and go!

Marco Vasselli © 2014
In memory of Gillian Grant .

Ho visto …

Ho visto
amici andarsene
amori tornare
albe
tramonti
e lune
e soli .

Ho visto guerre
e paci
e sogni reali
così da poterli toccare .

Cadere muri e imperi
ideali d regimi
e gli ultimi infondo divenire primi .

Ho visto Gillian
dall’altra parte della vita
laddove forse saprà
che un giorno forse ci ritroveremo .

Ho visto riflessi di me
e buganville e farfalle ,
e dipinto i sogni degli altri che sostenevo ,
proprio mentre questi altri se ne stavano fregando .

Già presi sorella mia
dal loro ego sciocco da primedonne ,
mentre le primedonne
quelle vere e importanti .
di una semplicità disarmante .

Sorella mia
sospesa sopra d’un filo all’arcobaleno
…
penso che mi sorridi
e mi da forza
…
anche stamane
apro la porta e vado !!

Marco Vasselli © 2014

In ricordo di Gillian Grant
( 1984  – 2013 )

The Traveler – Gallery 27

Gillian Grant per Marco Vasselli – 2008 – 2011

© Tutti i diritti sono riservati

Gillian

Gillian :

kiss by the wind
became red with embarrassment
only the sound of his voice
calls
the other side of Europe,
the other side of the heart.

And England, not far
pen between the heart and laughter of a friend.

And when I think it’s over
check me smile poet
and her dancer
that gave my life to art that
like a butterfly on the cover of
rests on a flower and remains among the eyelashes .

Sit down here now my friend
rests and is as if time is nothing and nothing is everything
between beauty and ugliness that we smile
when can you have
for us this art such as water that is drunk
for the sake of beauty
but also to say things that do not go

We love and passion for art
and thanks for being a flower with a zillion colors planted in my heart

Poetry Marco Vasselli
Photo Gillian Grant
© 2011 – All rights reserved

Gillian :

bacio dal vento

rosso divento dall’imbarazzo

soltanto al suono della sua voce

telefonate

dall’altra parte d’Europa,

dall’altra parte del cuore.

E l’Inghilterra poco distante

tra cuore penna e risa d’un’amica.

E quando credo sia finita

spunta il sorriso di me poeta

e lei la ballerina

che diede vita all’arte quella mia

come farfalla su d’una copertina

posa su un fiore e resta tra le ciglia.

Siediti qui adesso amica mia

riposa e resta come se il tempo è nulla e nulla è tutto

che noi tra bello e brutto sorridiamo

quando si può si deve

per noi quest’arte come acqua che si beve

per il gusto del bello

ma pure per dir le cose che non vanno

per noi è passione e amore l’arte

e grazie per essere un fiore con un zilione di colori piantato nel mio cuore

Poesia Marco Vasselli

Fotografia Gillian Grant

© 2011 – Tutti i diritti sono riservati

http://www.amazon.com/Poesie-ciglia-Italian-Marco-Vasselli/dp/144612584X/ref=sr_1_fkmr2_1?_encoding=UTF8&qid=1302066309&sr=1-1-fkmr2&al_rs=#al_rp

Poche le persone che ho conosciuto dal web che hanno fatto di me una persona migliore. Questa ragazza è un’artista affermata in Inghilterra, ma per me è Gilly, la persona semplice che quando le cose non vanno ha sempre un pensiero gentile.

Grazie a lei il mio libro di poesie ha una copertina meravigliosa, come la persona meravigliosa che è lei. Grazie GillianMobile sorella di MarcoMobile

Dance, Kharon, dance !!

Dance, Kharon, dance …

dance on my hearth

on my friendship,

on my black days,

on my hopes.

Take me away every day

in a world of  big,sweet bubles,

when you and me,

two stupids artists

can see that everything is perfect

with the eyes of the soul

Marco  Vasselli  –  To Kharon  Gillian Rossi Grant    ©  All Rights Reserved

VideoRacconto – Thank you Kharon

 

 

A Brodway puoi trovare il suo nome tra gli attori, puoi leggere le poesie che scrive con me in Facebook e Windows Live, puoi sapere di tutti i teatri dove ha portato la sua danza e i posti dov ha esposto i suoi quadri. A me puoi chiedere che cosa significa c…osa vuol dire averla come amica, ti risponderò che è una persona meravigliosa.

She is great, she is my lill dancer ♥

Marco Vasselli for Kharon Gillian Rossi Grant 

© Tutti i diritti sono riservati