the paper and the pen – Il foglio e la penna

 

The song of poets comes from a big heart …
and this dear friend …
we have only one heart.
 cause your feelings and my friends do
 concord
 happy to see us with four ‘eyes
  where my can not
your hours,
sapran see beyond the horizon.
 cause if you are the paper and pen,
or vice versa
we find ourselves digging inside
pulling out of words to contemplate
 my street that becomes your
and those feet
 that in four going on.
 
  True friends in arranging words
this is what my hands chiedon
that tired and surrendered
seeking comfort
where they would not do for themselves.

 
 

  Poem wroted by   Carmen Basile and Marco Vasselli

 

© All Rights Reserved

 

 

——————————————-

 

 

 

Il canto dei poeti nasce da un grande cuore…

e in questo caro amico…

abbiamo un solo unico cuore.

perché i tuoi sentimenti ed i miei fanno amicizia

concordia

felici di guardare noi con quattr’ occhi

      laddove i miei non possono

ora i tuoi,

sapran vedere oltre l’orizzonte.

perché se sono il foglio e tu la penna,

o viceversa

ci ritroviamo scavandoci di dentro

tirando fuori parole a contemplare

questa mia strada che diviene tua

e questi piedi

che in quattro vanno avanti.

 

Amici veri in arrangiar parole

è questo quello che chiedon le mie mani

che stanche e arrese

cercano conforto

dove non ce la farebbero da sole.

 

 

Poesia scritta da Carmen Basile e Marco Vasselli

 

© Tutti i diritti sono riservati