I wish you were – Vorrei tu fossi

I wish you were

Also like yesterday

Taken by thousands of commitments

Without a thousand laughs

Volcanic and chaotic

As the age requires.

 

I wish you had

Thousand speeches friends

People and travel

And discovery and photos

Walks and leisure

 

But so no,

I know it’s not right

are you paying

always the bill.

 

You gave me your sympathy

And now I’m sorry

My friend

To stay here

And he could do nothing

To alleviate that moment of uncertainty

You’re going

We spent together

Why are you single

Because I love you.

 

 

Marco Vasselli

 

To Laura M. Friend unique.

 

__________________________________

 

 

Vorrei tu fossi

Sempre come ieri

Presa da mille impegni

Fatta di mille risa

Vulcanica e caotica

Come l’età richiede.

 

Vorrei tu avessi

Mille discorsi amici

Di gente e di viaggi

E di scoperte e foto,

Di passeggiate e svaghi

 

Ma così no,

lo so che non è giusto

sei tu a pagare

sempre e comunque il conto.

 

Mi hai regalato la tua simpatia

E adesso mi dispiace

Amica mia

Di stare qua

E non poter far nulla

Per alleviar quell’attimo d’incerto

Che stai passando

Che passeremo insieme

Perché sei unica,

Perché ti voglio bene.

 

 

Marco Vasselli  

  A Laura M.   Un’amica unica.